Collocations with Tür

5 pairings in Verbindung, built on 4 verbs.

• jdm. die Tür einrennen to break down someone's door birinin kapısını kırmak Der aufgebrachte Nachbar rennt ihm fast die Tür ein.
• eine offene Tür einrennen to argue for something already agreed upon açık kapı zorlamak Mit diesem Vorschlag rennt er bei mir eine offene Tür ein.
• jdn. vor die Tür setzen to forcibly remove someone birini zorla çıkarmak Der wütende Chef setzt den frechen Praktikanten vor die Tür.
• vor der Tür stehen to be imminent kapıda olmak Die Kundin steht ungeduldig vor der verschlossenen Tür.
• eine Tür offen lassen to leave an option open bir seçeneği açık bırakmak Mein Kollege lässt die Bürotür immer einen Spalt offen.