Collocations with die Tür

5 pairings in Verbindung, built on 4 verbs. Each links to its meaning, example sentence and register.

• jdm. die Tür einrennen to besiege someone with requests birinin kapısını aşındırmak Seit der Stellenanzeige rennen die Bewerber dem Personalchef die Tür ein. Idiom: to besiege someone with requests or visits (lit. Alltag und Redewendungen
• eine offene Tür einrennen to argue for something already agreed upon zaten kabul edilmiş bir şeyi savunmak Mit diesem Vorschlag rennt er bei mir eine offene Tür ein. Means to argue for something already agreed upon. Alltag und Redewendungen
• jdn. vor die Tür setzen to forcibly remove someone birini zorla çıkarmak Der wütende Chef setzt den frechen Praktikanten vor die Tür. Means to forcibly remove someone. Alltag und Redewendungen
• vor der Tür stehen to be imminent kapıda olmak Die Kundin steht ungeduldig vor der verschlossenen Tür. Means someone is at the door or something is imminent. Alltag und Redewendungen
• eine Tür offen lassen to leave an option open bir seçeneği açık bırakmak Mein Kollege lässt die Tür immer einen Spalt offen. Means to leave an option open. Alltag und Redewendungen