die Konsequenzen ziehen / tragen

to face/draw consequences

Türkçe: gereğini yapmak / sonuçlarına katlanmak

Noun

die Konsequenzen Pl.

Verb

tragen

Topic

Alltag und Redewendungen

Register

Neutral register

In a sentence

Which form of tragen fills the gap?

Der verantwortungsvolle Politiker ____ die Konsequenzen aus dem Skandal und tritt zurück.

How it is used

Means 'to face/draw consequences,' accepting results of actions. Neutral register. Use after a mistake: 'Er muss die Konsequenzen aus seinem Fehler ziehen.' Implies decisive action, not just acknowledgment.

Other collocations built on tragen

• sich mit einer Absicht tragento be considering an intention
• einen Bart tragento have a beard
• Eulen nach Athen tragento carry owls to Athens
• etw. mit Fassung tragento bear something with composure
• die Folgen tragento bear the consequences
• Früchte tragento bear fruit
• im Gedächtnis tragento carry in memory
• sich mit einem Gedanken tragento toy with an idea

All 22 collocations built on tragen

More from Alltag und Redewendungen

• als Ersatz dienento serve as a substitute
• den Hund Gassi führento walk the dog
• zu Boden gehento fall or go to the ground, literally or figuratively (defeat)
• jdm. eine Nachricht schicken / schreibento send someone a message
• Dampf erzeugento generate steam

All collocations in Alltag und Redewendungen