den richtigen Ton treffen

to strike the right note

Türkçe: doğru tonu tutturmak

Noun

der Ton m.

Verb

treffen

Topic

Kommunikation

Register

Neutral register

In a sentence

Which form of treffen fills the gap?

Der Diplomat ____ den richtigen Ton in seiner Rede vor den Gästen.

How it is used

Means 'to strike the right note'—say or do exactly what's appropriate. Neutral register. Use in a job interview when you respond tactfully: 'Er traf den richtigen Ton.' Nuance: implies social sensitivity, not just correctness.

Other verbs that go with Ton

This is the choice the collocation turns on.

• keinen Ton sagennot say a word
• sich im Ton vergreifento strike the wrong note
• den Ton angebento set the tone

All collocations with Ton

Other collocations built on treffen

• ein Abkommen treffen mit+Dat.to make an agreement
• eine Absprache treffen mit+Dat.to make a verbal agreement/arrangement
• eine Abmachung treffen mit+Dat.to make a deal/arrangement
• eine Anordnung treffento issue an order/directive
• eine Auswahl treffento make a selection
• Maßnahmen treffento take measures
• den Nerv treffento hit a sensitive or crucial point
• ins Schwarze treffento hit the bull's-eye

All 18 collocations built on treffen

More from Kommunikation

• Ausführungen machento make remarks/give explanations
• eine Zusicherung verlangento insist on receiving a formal promise or guarantee
• Nachsicht habento be lenient/forbearing
• eine Meinung vertretento hold / defend an opinion
• Rücksicht nehmen auf+Akk.to show consideration for someone's feelings or needs

All collocations in Kommunikation