Collocations with treffen

18 German collocations built on treffen, each with its meaning and an example sentence.

• ein Abkommen treffen mit+Dat. to make an agreement Der Vorstand traf ein geheimes Abkommen mit dem größten Konkurrenten der Branche.
• eine Abmachung treffen mit+Dat. to make a deal/arrangement Die Einkäuferin trifft eine schriftliche Abmachung mit dem Lieferanten.
• eine Absprache treffen mit+Dat. to make a verbal agreement/arrangement Der Projektleiter trifft eine mündliche Absprache mit dem gesamten Team.
• eine Anordnung treffen to issue an order/directive Der Geschäftsführer traf eine Anordnung zur sofortigen Evakuierung.
• eine Auswahl treffen to make a selection Die Jury trifft eine schwierige Auswahl unter den vielen Bewerbern.
• Maßnahmen treffen to take measures Die Schulleitung traf sofort Maßnahmen gegen die Mobbingfälle.
• den Nerv treffen to hit a sensitive or crucial point Mit seiner Bemerkung traf der Kritiker genau den Nerv der Zeit.
• ins Schwarze treffen to hit the bull's-eye Der Schütze trifft ins Schwarze und gewinnt den Wettkampf.
• den richtigen Ton treffen to strike the right note Der Diplomat traf den richtigen Ton in seiner Rede vor den Gästen.
• eine Unterscheidung treffen to make a distinction Die Richterin traf eine wichtige Unterscheidung zwischen den beiden Fällen.
• eine Verabredung treffen mit+Dat. to arrange a meeting/appointment Sie trifft eine Verabredung mit ihrem Anwalt für morgen.
• eine Vereinbarung treffen to make an agreement Der Vermieter trifft eine schriftliche Vereinbarung mit dem neuen Mieter.
• eine Verfügung treffen to make a decree Der Richter trifft eine einstweilige Verfügung gegen den streitenden Nachbarn.
• Vorbereitungen treffen für+Akk. to make preparations for Die Eventmanagerin trifft Vorbereitungen für die große Produktpräsentation.
• Vorkehrungen treffen to take precautions Der Hausbesitzer trifft Vorkehrungen gegen Einbrüche im Winter.
• Vorsichtsmaßnahmen treffen to take precautions Vor der Wanderung trifft der Arzt die nötigen Vorsichtsmaßnahmen.
• Vorsorge treffen to make provisions Die junge Mutter trifft frühzeitig Vorsorge für ihre Kinder.
• eine Wahl treffen to make a choice Der Kunde trifft eine Wahl zwischen zwei Modellen.