Collocations with der Ton

4 pairings in Verbindung, built on 4 verbs. Each links to its meaning, example sentence and register.

• keinen Ton sagen not say a word tek kelime etmemek Die Schülerin sagte keinen Ton, als der Lehrer sie nach der Hausaufgabe fragte. Means 'not say a word'—complete silence. Kommunikation
• sich im Ton vergreifen to strike the wrong note uygunsuz bir üslup kullanmak Mein Kollege vergriff sich im Ton und entschuldigte sich sofort dafür. Means 'to strike the wrong note'—speak inappropriately or offensively. Kommunikation
• den Ton angeben to set the tone sözü geçmek In dieser Gruppe gibt die älteste Tänzerin den Ton an. Means 'to set the tone'—be the dominant influence in a situation. Kommunikation
• den richtigen Ton treffen to strike the right note doğru tonu tutturmak Der Diplomat traf den richtigen Ton in seiner Rede vor den Gästen. Means 'to strike the right note'—say or do exactly what's appropriate. Kommunikation