keinen Ton sagen
not say a word
Türkçe: tek kelime etmemek
In a sentence
Which form of sagen fills the gap?
Die Schülerin ____ keinen Ton, als der Lehrer sie nach der Hausaufgabe fragte.
Show the full sentence
Die Schülerin sagte keinen Ton, als der Lehrer sie nach der Hausaufgabe fragte.
How it is used
Means 'not say a word'—complete silence. Neutral register. Use when someone refuses to speak out of stubbornness or shock, e.g., in an argument: 'Er sagte keinen Ton.' Common mistake: confusing with 'nichts sagen' (less emphatic).
Other verbs that go with Ton
This is the choice the collocation turns on.
- sich im Ton vergreifento strike the wrong note
- den Ton angebento set the tone
- den richtigen Ton treffento strike the right note
Other collocations built on sagen
- jdm. Dank sagento thank someone
- jdm. Bescheid geben / sagento let someone know
- die Wahrheit sagento tell the truth
More from Kommunikation
- eine Aussage machento make a statement
- ein Thema aufgreifento take up a topic
- jdm. (seinen) Dank abstattento render thanks
- die Absicht habento have the intention
- jdn. um einen Gefallen bittento ask sb. a favour
All collocations in Kommunikation
Verbindung drills 3,086 of these with spaced repetition, on Android. Free, offline, no account.
Get Verbindung free