Collocations with haben

94 German collocations built on haben, each with its meaning and an example sentence.

• jdn. auf der Abschussliste haben to have someone on one's hit list Der neue Chef hat offenbar mehrere Kollegen auf der Abschussliste.
• die Absicht haben to have the intention Mein Kollege hat die feste Absicht, nächstes Jahr nach Japan zu reisen.
• eine Ader haben für+Akk. to have a natural talent or inclination for something Meine Schwester hat eine Ader für kreative und künstlerische Projekte.
• (k)eine Ahnung haben von+Dat. to have (no) idea about something Sie hat keine Ahnung von der neuen Software.
• Angst haben vor+Dat. to be afraid of something Die Studentin hat große Angst vor der mündlichen Prüfung.
• den Anschein haben to have the appearance of seeming Der Verdächtige hatte den Anschein, als ob er nichts von der Tat wüsste.
• eine Ansicht haben zu+Dat. to have an opinion/view on something Die Professorin hat eine klare Ansicht zu dem kontroversen Thema.
• einen Anspruch haben auf+Akk. to have a right/claim to something Der Mieter hat einen Anspruch auf Rückzahlung der Kaution.
• Anweisung haben to have orders/instructions Der Wachmann hat strikte Anweisung, niemanden nachts ins Gebäude zu lassen.
• in Arbeit haben to have tasks currently being handled Der Tischler hat viel Arbeit in der Werkstatt für die Möbel.
• ein Auge auf etw. / jdn. haben to keep an eye on something/someone Der Detektiv hat ein Auge auf das verdächtige Fahrzeug vor dem Haus.
• jdn. vor Augen haben to have someone in mind Die Lehrerin hat das lernschwache Kind stets vor Augen.
• in Aussicht haben to have something in prospect Die Angestellte hat eine deutliche Gehaltserhöhung in Aussicht.
• eine Auswahl haben to have a selection Der Kunde hat eine große Auswahl an verschiedenen Biersorten.
• eine Auswirkung haben auf+Akk. to have an effect on something Die neue Steuer hat eine direkte Auswirkung auf die Verbraucherpreise.
• Bedeutung haben to have significance Seine Aussage hat für den Ausgang des Prozesses große Bedeutung.
• in Besitz haben to own or possess something Der Erbe hat das alte Gemälde seit Jahren in seinem Besitz.
• einen Beweis haben für+Akk. to have proof of something Die Wissenschaftlerin hat einen Beweis für ihre Hypothese.
• (keinen) Bock haben to feel like (or not feel like) doing something Er hat keinen Bock, heute Abend zum Sport zu gehen.
• einen Dachschaden haben to have a screw loose Mein Nachbar hat einen Dachschaden, er redet mit Pflanzen.
• Einblick haben in+Akk. to have access to or insight into something, like documents or a situation Die Prüferin hat Einblick in die vertraulichen Personalakten erhalten.
• einen Eindruck haben von+Dat. to have a general sense or opinion about something Der Kunde hat einen Eindruck von der Qualität des neuen Produkts.
• ein Einsehen haben to show leniency/understanding Der Vermieter hatte ein Einsehen und senkte die Miete.
• die Einwilligung haben to possess permission or approval, often legally Die Ärztin hat die Einwilligung der Eltern für die Operation.
• Erfahrung haben to have experience Mein Kollege hat viel Erfahrung im Umgang mit schwierigen Kunden.
• Erfolg haben to be successful Mein Bruder hatte mit seinem ersten Roman großen Erfolg.
• die / eine Erlaubnis haben to have permission Sie hat die Erlaubnis, den Firmenwagen am Wochenende zu nutzen.
• Erwartungen haben to have expectations Die Lehrerin hat hohe Erwartungen an ihre Schüler.
• Fieber haben to have a fever Er hat Fieber und fühlt sich sehr schwach.
• etw. zur Folge haben to have something as a consequence Seine Nachlässigkeit hat einen schweren Unfall zur Folge.
• Freude haben to have joy Die Kinder haben riesige Freude an dem neuen Hundewelpen.
• einen Freund haben in jdm. to have a friend in someone Der alte Nachbar hat in der neuen Mieterin einen Freund.
• einen Frosch im Hals haben to have a frog in one's throat Die Sängerin hatte einen Frosch im Hals und räusperte sich.
• Geduld haben to have patience Der Vater hat Geduld mit seinem kleinen Sohn beim Schuhebinden.
• ein Geheimnis haben to have a secret Der kleine Junge hat ein Geheimnis, das er nur seiner Schwester erzählt.
• die Gewohnheit haben to have the habit of Mein Großvater hat die Gewohnheit, jeden Morgen ein Glas warme Milch zu trinken.
• etw. im Griff haben to have a situation well managed and under control Der Kapitän hatte die schwierige Situation trotz des Sturms im Griff.
• eine Grippe haben to be ill with influenza Mein Nachbar hat eine schwere Grippe und liegt im Bett.
• einen Groll haben to hold a grudge Mein Kollege hat immer noch einen Groll wegen der verspäteten Beförderung.
• einen Grund haben to have a reason Die Studentin hat einen guten Grund, heute nicht zur Vorlesung zu kommen.
• einen dicken Hals haben to be furious Mein Chef hat einen dicken Hals wegen der verspäteten Lieferung.
• ein gutes Herz haben to have a kind, compassionate nature Meine Nachbarin hat ein gutes Herz und hilft allen.
• die Hoffnung haben to have hope Der Patient hatte die Hoffnung auf eine schnelle Genesung.
• ein Händchen haben to have a natural talent or skill for something Die junge Pianistin hat ein echtes Händchen für klassische Musik.
• (ein) Interesse haben für+Akk. to have an interest in Der Investor hat großes Interesse an dem neuen Projekt.
• Kenntnis haben von+Dat. to have knowledge of something Der Zeuge hatte keine Kenntnis von dem geplanten Überfall.
• etw. auf dem Kerbholz haben to have something on one's conscience Er hat noch einige unbezahlte Rechnungen auf dem Kerbholz.
• schwere Knochen haben a sturdy, heavy build Der Boxer hat schwere Knochen und steckt fast jeden Schlag locker weg.
• Kopfschmerzen haben to have a headache Die Studentin hat seit der Prüfungsvorbereitung starke Kopfschmerzen und kann nicht lernen.
• Kummer haben to be sad, worried, or troubled Der Witwer hatte nach dem Tod seiner Frau großen Kummer und zog sich zurück.
• die Macht haben to have the power/authority Der Vorstandsvorsitzende hat die Macht, allein zu entscheiden.
• Mangel haben to have a deficiency Der Patient hat einen schweren Vitaminmangel.
• Mitleid haben to feel pity/compassion Die Nachbarin hat Mitleid mit dem obdachlosen Mann.
• Nachsicht haben to be lenient/forbearing Der Lehrer hatte Nachsicht mit dem zu spät gekommenen Schüler.
• Nachteile haben to have disadvantages Die Studentin hat Nachteile wegen ihrer fehlenden Sprachkenntnisse.
• die Nase voll haben to be fed up Der gestresste Manager hat die Nase voll von der Bürokratie.
• den Nerv haben to have the audacity to do something bold Niemand hatte den Nerv, den Chef auf den Fehler anzusprechen.
• ein offenes Ohr haben to be willing to listen to problems Mein Chef hat immer ein offenes Ohr für die Sorgen seiner Mitarbeiter.
• viel um die Ohren haben to be very busy or overwhelmed Die alleinerziehende Mutter hat mit zwei Jobs viel um die Ohren.
• Panik haben to be in a state of panic or intense fear Die Studentin hat Panik vor der mündlichen Prüfung morgen.
• Platz haben to have space/room Der Umzugskarton hat im Kofferraum leider keinen Platz.
• seinen Preis haben to have one's price Die erfahrene Anwältin hat ihren Preis für die Vertretung.
• Recht haben to be right Der Anwalt hat mit seiner Argumentation vor Gericht Recht.
• einen Ruf genießen / haben to enjoy/have a reputation Der Professor genießt einen hervorragenden Ruf in der Fachwelt.
• einen Rückfall erleiden / haben to suffer a relapse Der Patient erlitt nach der Entlassung einen schweren Rückfall.
• Schulden haben to have debts Sie hat trotz ihres geringen Einkommens keine Schulden.
• Schwein haben to be lucky Der Fahrradfahrer hatte Schwein, als der LKW knapp vorbeiraste.
• gute Sicht haben to have a clear, unobstructed view Vom Gipfel aus habe ich eine gute Sicht auf das Tal.
• im Sinn haben to have something in mind Der Architekt hatte einen ganz neuen Entwurf für das Museum im Sinn.
• Sorgen haben to have worries/problems Der Bäcker hat wegen der gestiegenen Mehlpreise finanzielle Sorgen.
• ein Stimmrecht haben to have the right to vote Jeder Bürger über 18 hat bei der Wahl ein Stimmrecht.
• Streit haben to have a quarrel Er hat schon wieder Streit mit seinem Bruder.
• Talent haben für+Akk. to have a talent for something Das kleine Mädchen hat ein großes Talent für Malerei.
• Unterricht haben to have/attend a lesson Die Studentin hat heute von zehn bis zwölf Uhr Unterricht.
• den / einen Verdacht haben to have a suspicion Die Detektivin hat den Verdacht, dass der Portier gelogen hat.
• jdn. in Verdacht haben to suspect someone Die Kommissarin hat den Hausmeister in Verdacht, das Fenster eingeschlagen zu haben.
• zur Verfügung haben to have something at one's disposal Der Mechaniker hat alle nötigen Ersatzteile zur Verfügung.
• Vergnügen haben to have/take pleasure in something Sie hat großes Vergnügen daran, alte Bücher auf dem Flohmarkt zu finden.
• Verständnis haben für+Akk. to have understanding for something Er hat Verständnis für die Verspätung des Zuges bei dem Sturm.
• Vertrauen haben zu+Dat. to have trust in someone Die Kundin hat großes Vertrauen zu ihrer langjährigen Beraterin.
• Verwendung haben für+Akk. to have use for Meine Oma hat Verwendung für alte Stoffreste und Knöpfe.
• einen Vogel haben to have a screw loose Mein Nachbar hat wohl einen Vogel, er gießt nachts die Blumen.
• die (besten) Voraussetzungen haben to have the best prerequisites Der Bewerber hat die besten Voraussetzungen für die Führungsposition.
• Vorbehalte haben to have reservations/doubts Die Kundin hat Vorbehalte gegenüber dem neuen Zahlungssystem.
• zum Vorbild haben to have someone as a role model Der junge Musiker hat den berühmten Pianisten zum Vorbild.
• Vorrang haben to have priority Die Rettungswagen haben Vorrang vor anderen Fahrzeugen.
• einen Vorsatz haben to have a resolution Meine Schwester hat einen Vorsatz für das neue Jahr gefasst.
• ein Vorurteil hegen / haben to harbor a prejudice Die Richterin hegt kein Vorurteil gegen den Angeklagten.
• (k)einen Wert haben to have a value Diese alte Münze hat keinen großen Wert mehr.
• die / eine Wirkung haben auf+Akk. to have an effect on Die neue Steuerpolitik hat eine starke Wirkung auf die Wirtschaft.
• einen Wunsch haben to have a wish Das kleine Mädchen hat nur einen einzigen Wunsch: ein Pony.
• ein Ziel haben to have a goal Der Student hat ein klares Ziel: den Masterabschluss in Biologie.
• Zuspruch genießen / haben to continuously receive approval or encouragement from a group Die Bürgermeisterin genießt breiten Zuspruch in der Bevölkerung.
• Zweifel haben to have doubts Der Student hat Zweifel an seiner Entscheidung für das Fach.