jdn. vor Augen haben

to have someone in mind

Türkçe: birini aklında tutmak

Noun

Augen Pl.

Verb

haben

Topic

Körper und Gesundheit

In a sentence

Die Lehrerin hat das lernschwache Kind stets vor Augen.

How it is used

Means 'to have someone in mind' (core: picture a specific person). Neutral register. Use when thinking of a role model or intended recipient. Nuance: implies active consideration, not just memory.

Other verbs that go with Augen

This is the choice the collocation turns on.

• jdm. schöne Augen machento make eyes at someone
• feuchte Augen bekommento get teary-eyed
• die Augen verdrehento roll one's eyes
• etw. / jdn. aus den Augen verlierento lose sight of someone/something
• sich etw. vor Augen führento visualize something clearly

All collocations with Augen

Other collocations built on haben

• (k)eine Ahnung haben von+Dat.to have (no) idea about something
• jdn. auf der Abschussliste habento have someone on one's hit list
• die Absicht habento have the intention
• eine Ader haben für+Akk.to have a natural talent or inclination for something
• in Arbeit habento have tasks currently being handled
• eine Ansicht haben zu+Dat.to have an opinion/view on something
• einen Anspruch haben auf+Akk.to have a right/claim to something
• Angst haben vor+Dat.to be afraid of something