Scheuklappen tragen

to have blinders on / be narrow-minded

Türkçe: at gözlüğü takmak

Noun

Scheuklappen Pl.

Verb

tragen

Topic

Bildung und Wissen

In a sentence

Der Manager trägt Scheuklappen und ignoriert die Warnungen seiner Mitarbeiter.

How it is used

Means 'to have blinders on / be narrow-minded' (core: willful ignorance). Colloquial/idiomatic register. Use in arguments or critiques, e.g., 'Er trägt Scheuklappen und sieht die Probleme nicht.' Implies criticism of someone's limited perspective.

Other collocations built on tragen

• sich mit einer Absicht tragento be considering an intention
• einen Bart tragento have a beard
• Eulen nach Athen tragento carry owls to Athens
• etw. mit Fassung tragento bear something with composure
• die Folgen tragento bear the consequences
• Früchte tragento bear fruit
• im Gedächtnis tragento carry in memory
• sich mit einem Gedanken tragento toy with an idea