in / im Einklang sein

to be in harmony/alignment with

Türkçe: uyum içinde olmak

Noun

Einklang m.

Verb

sein

Topic

Gesellschaft und Leben

In a sentence

Seine Aussage ist im Einklang mit den Fakten.

How it is used

Means 'to be in harmony/alignment with' something like rules or values. Neutral register. Use at work when justifying a decision: 'Diese Maßnahme ist im Einklang mit unseren Richtlinien.' Avoid confusing with 'Einvernehmen' (mutual agreement).

Other verbs that go with Einklang

This is the choice the collocation turns on.

• in Einklang bringento reconcile or harmonize conflicting elements (ideas, interests)
• in Einklang stehen mit+Dat.to be in accordance with

All collocations with Einklang

Other collocations built on sein

• an der richtigen / falschen Adresse seinto be at the right/wrong place
• in Arbeit seinto be employed
• außer Atem seinto be out of breath
• im Anmarsch seinto be on the way/approaching
• der Auffassung seinto be of the opinion that
• in Aufregung seinto be in a state of excitement
• in Bearbeitung seinto be in processing
• in Aufruhr seinto be in turmoil