die Ehe brechen

to commit adultery, breaking marriage vows

Türkçe: zina yapmak

Noun

Ehe f.

Verb

brechen

Topic

Gesellschaft und Leben

In a sentence

Der untreue Politiker bricht die Ehe mit seiner langjährigen Geliebten.

How it is used

Means to commit adultery, breaking marriage vows. Formal/serious register. Use in discussions about infidelity or divorce proceedings. Nuance: carries strong moral weight; avoid in casual conversation.

Other verbs that go with Ehe

This is the choice the collocation turns on.

• eine Ehe stiftento arrange or facilitate a marriage, often as a matchmaker
• die Ehe schließento get married, focusing on the formal act
• die Ehe eingehen mit+Dat.to enter into marriage with a specific person, emphasizing commitment
• eine Ehe annullierento legally declare a marriage invalid, as if it never existed
• eine Ehe arrangierento organize a marriage, often involving families
• eine Ehe auflösento legally end a marriage through divorce

All collocations with Ehe

Other collocations built on brechen

• sich Bahn brechento force one's way through
• einen Eid brechento violate or break a solemn promise
• das Eis brechento break the ice
• sich den Fuß brechento break one's foot
• das Gesetz brechento break the law
• jdm. das Herz brechento break someone's heart
• etw. übers Knie brechento rush/hurry something
• (sich) die Knochen brechento break her bones