Collocations with brechen

13 German collocations built on brechen, each with its meaning and an example sentence.

• sich Bahn brechen to force one's way through Der Feuerwehrmann bricht sich mit der Axt Bahn durch die Tür.
• die Ehe brechen to commit adultery, breaking marriage vows Der untreue Politiker bricht die Ehe mit seiner langjährigen Geliebten.
• einen Eid brechen to violate or break a solemn promise Der Verräter bricht seinen Eid und flieht ins Ausland.
• das Eis brechen to break the ice Der Moderator bricht das Eis mit einem lustigen Spruch zu Beginn.
• sich den Fuß brechen to break one's foot Der Skifahrer bricht sich bei einem Sturz den Fuß.
• das Gesetz brechen to break the law Die Demonstrantin brach bewusst das Gesetz aus Protest.
• jdm. das Herz brechen to break someone's heart Seine Kündigung brach der Krankenschwester das Herz.
• etw. übers Knie brechen to rush/hurry something Der Manager bricht die wichtige Entscheidung übers Knie.
• (sich) die Knochen brechen to break her bones Die ältere Dame brach sich bei dem Sturz beide Knochen im Handgelenk.
• einen Rekord brechen to break a record Der junge Läufer brach den Schulrekord über 100 Meter.
• jdm. das Rückgrat brechen (auch fig.) to break someone's backbone Die ständige Kritik brach dem Künstler endgültig das Rückgrat.
• ein Versprechen brechen to break a promise Der Politiker bricht ein Versprechen, das er den Wählern gegeben hat.
• einen Vertrag brechen to break a contract Der Lieferant bricht den Vertrag und liefert die Ware nicht mehr.