sich den Fuß brechen

to break one's foot

Türkçe: ayağını kırmak

Noun

Fuß m.

Verb

brechen

Topic

Körper und Gesundheit

In a sentence

Der Skifahrer bricht sich bei einem Sturz den Fuß.

How it is used

Means 'to break one's foot'. Neutral register. Use in medical or accident contexts, e.g., at the doctor's office. Reflexive: 'Ich habe mir den Fuß gebrochen.'

Other verbs that go with Fuß

This is the choice the collocation turns on.

• sich den Fuß verstauchento sprain one's foot
• Fuß fassento gain a foothold
• jdm. auf den Fuß tretento step on someone's foot
• mit jdm. auf gutem Fuß stehento be on good terms with someone
• auf freiem Fuß bleibento remain at large
• auf freiem Fuß seinto be at large
• auf freien Fuß setzento release someone from custody
• auf großem Fuß lebento live extravagantly

All collocations with Fuß

Other collocations built on brechen

• sich Bahn brechento force one's way through
• einen Eid brechento violate or break a solemn promise
• die Ehe brechento commit adultery, breaking marriage vows
• das Eis brechento break the ice
• das Gesetz brechento break the law
• jdm. das Herz brechento break someone's heart
• etw. übers Knie brechento rush/hurry something
• (sich) die Knochen brechento break her bones