Collocations with Fuß

9 pairings in Verbindung, built on 9 verbs.

• sich den Fuß brechen to break one's foot ayağını kırmak Der Skifahrer bricht sich bei einem Sturz den Fuß.
• sich den Fuß verstauchen to sprain one's foot ayağını burkmak Die Läuferin verstaucht sich den Fuß auf dem unebenen Weg.
• Fuß fassen to gain a foothold tutunacak yer bulmak Die junge Anwältin fasst in der neuen Kanzlei schnell Fuß.
• jdm. auf den Fuß treten to step on someone's foot birinin ayağına basmak Im Gedränge tritt der Mann der Frau versehentlich auf den Fuß.
• mit jdm. auf gutem Fuß stehen to be on good terms with someone biriyle iyi geçinmek Mein Kollege steht mit dem neuen Chef auf gutem Fuß.
• auf freiem Fuß bleiben to remain at large firarda kalmak Der Verdächtige bleibt vorerst auf freiem Fuß, bis die Beweise vorliegen.
• auf freiem Fuß sein to be at large firarda olmak Der entflohene Häftling ist seit drei Tagen auf freiem Fuß.
• auf freien Fuß setzen to release someone from custody birini gözaltından çıkarmak Der Richter setzt den unschuldig Inhaftierten auf freien Fuß.
• auf großem Fuß leben to live extravagantly har vurup harman savurmak Der verschwenderische Erbe lebt seit Jahren auf großem Fuß.