eine Ehe arrangieren

to organize a marriage, often involving families

Türkçe: evlilik ayarlamak

Noun

die Ehe f.

Verb

arrangieren

Topic

Gesellschaft und Leben

Register

Neutral register

Watch out. Nuance: implies family or matchmaker involvement, not a love match.

In a sentence

Which form of arrangieren fills the gap?

Die Familie ____ eine Ehe zwischen den beiden Kindern aus reichen Häusern.

How it is used

Means to organize a marriage, often involving families. Neutral register. Use when discussing traditional arranged marriages in cultural contexts. Nuance: implies family or matchmaker involvement, not a love match.

Other verbs that go with Ehe

This is the choice the collocation turns on.

• eine Ehe stiftento arrange or facilitate a marriage, often as a matchmaker
• die Ehe schließento get married, focusing on the formal act
• die Ehe brechento commit adultery, breaking marriage vows
• die Ehe eingehen mit+Dat.to enter into marriage with a specific person, emphasizing commitment
• eine Ehe annullierento legally declare a marriage invalid, as if it never existed
• eine Ehe auflösento legally end a marriage through divorce

All collocations with Ehe

More from Gesellschaft und Leben

• im Ruf stehento have a reputation (as being something)
• den Ruf wahrento uphold/maintain the reputation
• sich in Gefahr befindento be in a state of danger or risk
• einen Ruf genießen / habento enjoy/have a reputation
• Akzeptanz gewinnento win acceptance

All collocations in Gesellschaft und Leben