Collocations with der Einklang

3 pairings in Verbindung, built on 3 verbs. Each links to its meaning, example sentence and register.

• in Einklang bringen to reconcile or harmonize conflicting elements (ideas, interests) bağdaştırmak Der Vermittler bringt die beiden Parteien wieder in Einklang. Means to reconcile or harmonize conflicting elements (ideas, interests). Gesellschaft und Leben
• in / im Einklang sein to be in harmony/alignment with uyum içinde olmak Seine Aussage ist im Einklang mit den Fakten. Means 'to be in harmony/alignment with' something like rules or values. Gesellschaft und Leben
• in Einklang stehen mit+Dat. to be in accordance with uygun olmak Seine Entscheidungen stehen im Einklang mit den Unternehmenszielen. Means 'to be in accordance with' something, emphasizing formal consistency. Gesellschaft und Leben