in Beziehung stehen zu+Dat.

to be related to

Türkçe: biriyle/bir şeyle ilişkisi olmak

Noun

die Beziehung f.

Verb

stehen

Topic

Gesellschaft und Leben

Register

Neutral/formal register

Watch out. Nuance: implies an existing, often structural, relationship.

In a sentence

Which form of stehen fills the gap?

Mein Kollege ____ in enger Beziehung zu dem Projektleiter.

How it is used

Means 'to be related to' or 'have a connection with'. Neutral/formal register. Used at work when describing how two departments are linked. Nuance: implies an existing, often structural, relationship.

Other verbs that go with Beziehung

This is the choice the collocation turns on.

• in Beziehung setzen zu+Dat.to relate something to something
• in Beziehung treten zu+Dat.to enter into a relationship with someone
• eine Beziehung beendento end a relationship
• eine Beziehung kittento mend a relationship
• eine Beziehung knüpfento establish a relationship
• eine Beziehung führento be in a relationship

All collocations with Beziehung

Other collocations built on stehen

• vor dem Abschluss stehento be on the verge of completion
• auf der Abschussliste stehento be on the hit list
• im Abseits stehen (auch fig.)to be on the sidelines
• unter Anklage stehento be under indictment
• in Aussicht stehento be in prospect
• zur Auswahl stehento be available for selection
• unter Aufsicht stehento be under supervision
• auf eigenen Beinen stehento be independent/self-sufficient

All 55 collocations built on stehen

More from Gesellschaft und Leben

• in Ungnade fallento lose favor or approval from an authority figure
• jds. Freundschaft gewinnento win someone's friendship
• Freundschaft schließen mit+Dat.to strike up a friendship
• den Zug nehmento take the train
• Unfug machen / treiben / anstellento engage in playful, silly, or mildly disruptive behavior

All collocations in Gesellschaft und Leben