Collocations with die Beziehung

7 pairings in Verbindung, built on 7 verbs. Each links to its meaning, example sentence and register.

• in Beziehung setzen zu+Dat. to relate something to something bir şeyi bir şeyle ilişkilendirmek Der Historiker setzt die Funde in Beziehung zu alten Texten. Means 'to relate something to something' or 'establish a connection'. Gesellschaft und Leben
• in Beziehung stehen zu+Dat. to be related to biriyle/bir şeyle ilişkisi olmak Mein Kollege steht in enger Beziehung zu dem Projektleiter. Means 'to be related to' or 'have a connection with'. Gesellschaft und Leben
• in Beziehung treten zu+Dat. to enter into a relationship with someone biriyle ilişki kurmak Die neue Mitarbeiterin tritt in freundschaftliche Beziehung zu ihrem Team. Means 'to enter into a relationship with someone'. Gesellschaft und Leben
• eine Beziehung beenden to end a relationship ilişkiyi bitirmek Er beendet die berufliche Beziehung zu seinem Geschäftspartner. Means 'to end a relationship'. Gesellschaft und Leben
• eine Beziehung kitten to mend a relationship ilişkiyi onarmak Der Vermittler kittet die zerstrittene Beziehung zwischen den Partnern. Means 'to mend a relationship'. Gesellschaft und Leben
• eine Beziehung knüpfen to establish a relationship ilişki kurmak Die Studentin knüpft auf der Konferenz wichtige Beziehungen zu Forschern. Means 'to establish a relationship'. Gesellschaft und Leben
• eine Beziehung führen to be in a relationship ilişki yaşamak Die beiden führen seit drei Jahren eine glückliche und sehr harmonische Beziehung. Means 'to be in a (romantic) relationship'. Gesellschaft und Leben