einen Zug machen

to make a move

Türkçe: hamle yapmak

Noun

Zug m.

Verb

machen

Topic

Gesellschaft und Leben

In a sentence

Die Schachspielerin macht einen überraschenden Zug mit ihrem Springer.

How it is used

Means 'to make a move' in a game or process. Neutral. Use in chess when a player advances a pawn. Common mistake: in everyday German, 'einen Zug machen' is mostly game-specific; for general actions, use 'einen Schritt machen.'

Other verbs that go with Zug

This is the choice the collocation turns on.

• am Zug seinto be one's turn
• zum Zug(e) kommento get a turn
• den Zug erreichento catch the train
• den Zug besteigento board the train
• den Zug nehmento take the train
• den Zug verlassento leave the train
• den Zug verpassen / versäumento miss the train

All collocations with Zug

Other collocations built on machen

• sich zum Affen machento make a fool of oneself
• (s)einen Abschluss machento make a deal
• eine Andeutung machento make a hint/suggestion
• den / einen Anfang machen mit+Dat.to be the first to begin something
• jdm. ein Angebot machento propose a deal or price to someone
• Angaben machen zu+Dat.to provide details/information about something
• jdm. Ärger bereiten / machento cause trouble/annoyance for someone
• jdm. Angst machento scare/frighten someone