jdm. ins Gehege kommen

to get in someone's way

Türkçe: birinin yoluna çıkmak

Noun

Gehege n.

Verb

kommen

Topic

Gesellschaft und Leben

In a sentence

Der neue Kollege kommt mir ständig ins Gehege, wenn ich arbeite.

How it is used

Idiom meaning 'to get in someone's way' or 'encroach on territory' (colloquial). Use in arguments about personal space or projects, e.g., at work. Nuance: implies conflict, not just physical blocking.

Other collocations built on kommen

• an die falsche Adresse kommento come to the wrong address/person
• zum Abschluss kommento come to a conclusion
• zur Abstimmung kommento come to a vote
• zu Ansehen gelangen / kommento achieve a respected, high-status position
• zur Ansicht gelangen / kommento arrive at a conclusion/opinion
• zur Anwendung kommento be used/come into operation
• zur Auffassung gelangen / kommento arrive at a conclusion/opinion
• zur Anzeige kommento be reported (to authorities)