Amok laufen

to run amok

Türkçe: gözü dönmek

Noun

der Amok m.

Verb

laufen

Topic

Konflikt und Risiko

Register

Colloquial register

Watch out. Not used literally in modern German.

In a sentence

Which form of laufen fills the gap?

Der wütende Fan ____ nach der Niederlage seiner Mannschaft völlig Amok.

How it is used

Figurative: 'to run amok' or go out of control. Colloquial register. Use in criticism, e.g., 'Die Bürokratie läuft Amok.' Implies chaotic, irrational behavior. Not used literally in modern German.

Other collocations built on laufen

• jdm. in die Arme laufento run into someone's arms
• Gefahr laufento run the risk of
• auf Grund laufen (Seefahrt)to run aground
• mit der Herde laufento follow the herd
• auf Hochtouren laufento be running at full speed
• ins (offene) Messer laufento walk into a trap
• aus dem Ruder laufento get out of hand / out of control

All 8 collocations built on laufen

More from Konflikt und Risiko

• einen Bruch machento make a sudden break or decisive change
• die Not lindernto alleviate distress/suffering
• Streit vermeidento avoid conflict
• unter dem Schutz stehen von+Dat.to be under someone's protection (legal, physical)
• jdn. auf die Folter spannento keep someone in suspense

All collocations in Konflikt und Risiko