unter dem Schutz stehen von+Dat.

to be under someone's protection (legal, physical)

Türkçe: birinin koruması altında olmak

Noun

Schutz m.

Verb

stehen

Topic

Konflikt und Risiko

In a sentence

Der Whistleblower steht unter dem Schutz der Behörde.

How it is used

Means to be under someone's protection (legal, physical). Formal register. Used in court: 'Das Kind steht unter dem Schutz des Jugendamtes.' Note: genitive 'des Anwalts' is correct, not dative.

Other verbs that go with Schutz

This is the choice the collocation turns on.

• Schutz findento find shelter or protection
• jdn. in Schutz nehmento defend someone from criticism or attack
• Schutz gewähren / gebento grant or give protection
• Schutz suchento seek protection or shelter

All collocations with Schutz

Other collocations built on stehen

• vor dem Abschluss stehento be on the verge of completion
• auf der Abschussliste stehento be on the hit list
• im Abseits stehen (auch fig.)to be on the sidelines
• unter Anklage stehento be under indictment
• in Aussicht stehento be in prospect
• zur Auswahl stehento be available for selection
• unter Aufsicht stehento be under supervision
• auf eigenen Beinen stehento be independent/self-sufficient