zur Debatte stehen

to be up for debate

Türkçe: tartışmaya açık olmak

Noun

Debatte f.

Verb

stehen

Topic

Kommunikation

In a sentence

Die Kandidatin steht zur Debatte für den Vorstandsposten.

How it is used

Means something is being discussed or considered, with no decision yet. Formal. Use in a meeting: 'Der Vorschlag steht noch zur Debatte.' Nuance: implies uncertainty, not just discussion.

Other verbs that go with Debatte

This is the choice the collocation turns on.

• eine Debatte führento conduct or hold a debate
• etw. zur Debatte stellento propose a topic for discussion
• eine Debatte anstoßento initiate a debate, often with a provocative point
• eine Debatte auslösento trigger or spark a debate, often unintentionally
• eine Debatte beginnento start a debate
• eine Debatte eröffnento formally open a debate, often by a chairperson

All collocations with Debatte

Other collocations built on stehen

• vor dem Abschluss stehento be on the verge of completion
• auf der Abschussliste stehento be on the hit list
• im Abseits stehen (auch fig.)to be on the sidelines
• unter Anklage stehento be under indictment
• in Aussicht stehento be in prospect
• zur Auswahl stehento be available for selection
• unter Aufsicht stehento be under supervision
• auf eigenen Beinen stehento be independent/self-sufficient