vom Leder ziehen

to lash out verbally

Türkçe: birine veryansın etmek

Noun

das Leder n.

Verb

ziehen

Topic

Alltag und Redewendungen

Watch out. Common mistake: learners use it literally—it's always figurative.

In a sentence

Which form of ziehen fills the gap?

Der wütende Fan ____ lautstark gegen den Schiedsrichter vom Leder.

How it is used

Colloquial/idiomatic: 'to lash out verbally.' Used in arguments or heated discussions. Origin: drawing a sword. Common mistake: learners use it literally—it's always figurative.

Other collocations built on ziehen

• sich aus der Affäre ziehento extricate oneself from a tricky situation
• etw. in Betracht ziehento take something into consideration
• Bilanz ziehento take stock
• in Erwägung ziehento consider
• ins Feld ziehento march into battle
• vor Gericht ziehento decide to sue someone
• ein Gesicht ziehento pull a face
• einen Gewinn ziehen aus+Dat.to derive a profit/benefit from something

All 30 collocations built on ziehen

More from Alltag und Redewendungen

• jdm. in die Tasche greifento pick someone's pocket
• ans Tageslicht kommento come to light
• die Latte überquerento clear the bar
• sich ins Zeug legento make a great effort
• jdn. wie einen Hund behandelnto treat someone like a dog

All collocations in Alltag und Redewendungen