jdn. wie einen Hund behandeln

to treat someone like a dog

Türkçe: birine köpek muamelesi yapmak

Noun

der Hund m.

Verb

behandeln

Topic

Alltag und Redewendungen

Register

Neutral register

Watch out. Nuance: strong emotional charge; avoid overuse.

In a sentence

Which form of behandeln fills the gap?

Der Vorarbeiter ____ seinen Azubi wie einen Hund.

How it is used

Means 'to treat someone like a dog,' i.e., cruelly or disrespectfully. Neutral register. Use when describing unfair treatment at work or in a relationship. Nuance: strong emotional charge; avoid overuse.

Other verbs that go with Hund

This is the choice the collocation turns on.

• den Hund auf jdn. hetzento set the dog on someone
• schlafende Hunde weckento stir up trouble that had settled
• sich vor dem Hund hütento beware of the dog
• den Hund Gassi führento walk the dog
• auf den Hund kommento go to the dogs

All collocations with Hund

Other collocations built on behandeln

• wie ein rohes Ei behandelnto treat someone or something with extreme care, like a fragile object
• ein Thema behandelnto deal with/treat a topic
• jdn. mit Verachtung behandelnto treat someone with contempt

More from Alltag und Redewendungen

• den Vogel abschießento take the cake
• Anstoß nehmen an+Dat.to take offense at something
• das Geschirr spülen / abwaschento wash the dishes
• Wirkung zeigento take effect
• das WLAN einrichtento set up the Wi-Fi

All collocations in Alltag und Redewendungen