Collocations with Hund

6 pairings in Verbindung, built on 6 verbs.

• den Hund auf jdn. hetzen to set the dog on someone köpeği birinin üstüne salmak Der wütende Nachbar hetzte seinen Hund auf den Briefträger.
• jdn. wie einen Hund behandeln to treat someone like a dog birine köpek muamelesi yapmak Der Vorarbeiter behandelte seinen Azubi wie einen Hund.
• wie ein Hund kläffen to yap like a dog köpek gibi havlamak Der kleine Terrier kläffte wie ein Hund an der Leine.
• sich vor dem Hund hüten to beware of the dog köpekten sakınmak Der Postbote hütet sich vor dem großen Schäferhund im Garten.
• den Hund Gassi führen to walk the dog köpeği gezdirmek Die Rentnerin führt jeden Morgen ihren Dackel Gassi.
• auf den Hund kommen to go to the dogs batmak Nach der Pleite kam der Geschäftsmann völlig auf den Hund.