unter dem Pantoffel stehen

to be henpecked

Türkçe: kılıbık olmak

Noun

der Pantoffel m.

Verb

stehen

Topic

Gesellschaft und Leben

Register

Colloquial, slightly old-fashioned

Watch out. Avoid in formal settings.

In a sentence

Which form of stehen fills the gap?

Mein Nachbar ____ völlig unter dem Pantoffel seiner Frau.

How it is used

Idiom meaning 'to be henpecked' (lit. 'under the slipper'). Colloquial, slightly old-fashioned. Used jokingly among friends about a man dominated by his partner. Avoid in formal settings.

Other collocations built on stehen

• vor dem Abschluss stehento be on the verge of completion
• auf der Abschussliste stehento be on the hit list
• im Abseits stehen (auch fig.)to be on the sidelines
• unter Anklage stehento be under indictment
• in Aussicht stehento be in prospect
• zur Auswahl stehento be available for selection
• unter Aufsicht stehento be under supervision
• auf eigenen Beinen stehento be independent/self-sufficient

All 55 collocations built on stehen

More from Gesellschaft und Leben

• jdn. als Freund bezeichnento call someone a friend
• die Flagge einholento lower the flag
• die Flagge hissento hoist the flag
• ein Gutachten erstellento prepare/create an expert report
• am Pranger stehento be publicly shamed

All collocations in Gesellschaft und Leben