einen Fluch aufheben

to lift a curse

Türkçe: laneti kaldırmak

Noun

Fluch m.

Verb

aufheben

Topic

Gefühle und Geist

In a sentence

Die weise Frau hebt den Fluch mit einem geheimnisvollen Ritual auf.

How it is used

Means 'to lift a curse,' removing it magically or metaphorically. Neutral register, used in stories or figurative speech. A German speaker might say this in a fantasy discussion. Common mistake: using 'aufheben' only for physical objects.

Other verbs that go with Fluch

This is the choice the collocation turns on.

• unter einem Fluch stehento be under a curse
• einen Fluch ausstoßento utter a curse
• jdn. mit einem Fluch belegen / strafento put a curse on someone

All collocations with Fluch

Other collocations built on aufheben

• einen Beschluss aufhebento revoke/annul a decision
• ein Urteil aufhebento overturn/annul a legal ruling
• einen Vertrag aufhebento annul/cancel a contract