eine Frist einhalten

to meet a deadline

Türkçe: son teslim tarihine uymak

Noun

die Frist f.

Verb

einhalten

Topic

Arbeit und Beruf

Watch out. Common mistake: learners say 'eine Deadline treffen'; in German you 'halten' or 'einhalten' a deadline.

In a sentence

Which form of einhalten fills the gap?

Wir müssen die Frist ____, sonst verlieren wir den Auftrag.

How it is used

Means 'to meet a deadline'. Neutral to formal register, used at work and with authorities. Common mistake: learners say 'eine Deadline treffen'; in German you 'halten' or 'einhalten' a deadline.

Other verbs that go with Frist

This is the choice the collocation turns on.

• eine Frist setzento set a deadline
• eine Frist einräumento grant a deadline
• eine Frist versäumen / verpassento miss a deadline
• eine Frist verlängernto extend a deadline

All collocations with Frist

Other collocations built on einhalten

• eine Bedingung einhaltento fulfill a condition
• eine Regel einhaltento follow/comply with a rule
• einen Termin einhaltento keep an appointment
• eine Verabredung einhaltento keep an appointment
• den Zeitplan einhaltento keep to the schedule
• die Nachtruhe einhaltento keep the night-time quiet hours
• das Budget einhaltento stay within budget
• die Reihenfolge einhaltento keep to the order

All 10 collocations built on einhalten

More from Arbeit und Beruf

• eine Ausbildung machento do vocational training
• den / seinen Arbeitsplatz verlierento lose one's job
• Maßnahmen treffento take measures
• Ziele vereinbarento agree on targets
• das Ruder übernehmento take the helm / take over control

All collocations in Arbeit und Beruf