Collocations with einhalten

10 German collocations built on einhalten, each with its meaning and an example sentence.

• eine Bedingung einhalten to fulfill a condition Der Mieter hält die Bedingung der Haustierhaltung nicht ein.
• das Budget einhalten to stay within budget Trotz steigender Materialkosten haben wir das Budget am Ende knapp eingehalten.
• eine Frist einhalten to meet a deadline Wir müssen die Frist einhalten, sonst verlieren wir den Auftrag.
• den Liefertermin einhalten to meet the delivery date Wegen des Streiks im Hafen kann die Spedition den Liefertermin leider nicht einhalten.
• die Nachtruhe einhalten to keep the night-time quiet hours Ab 22 Uhr müssen alle Mieter im Haus die Nachtruhe einhalten.
• eine Regel einhalten to follow/comply with a rule Der Fahrer hält die Regel zur Geschwindigkeitsbegrenzung strikt ein.
• die Reihenfolge einhalten to keep to the order Bitte halten Sie beim Ausfüllen des Antrags die Reihenfolge der Schritte ein.
• einen Termin einhalten to keep an appointment Die Patientin hält ihren Termin beim Zahnarzt pünktlich ein.
• eine Verabredung einhalten to keep an appointment Mein Freund hält seine Verabredung mit mir pünktlich ein.
• den Zeitplan einhalten to keep to the schedule Trotz des schlechten Wetters konnten die Bauarbeiter den Zeitplan einhalten.