eine Verabredung einhalten

to keep an appointment

Türkçe: randevuya uymak

Not eine Verabredung halten

English says to keep, so halten is the verb that comes to mind. German does not take it here. Verabredung goes with einhalten, and the pairing is fixed — it is not a rule you can work out, only one you can learn.

Noun

Verabredung f.

Verb

einhalten

Topic

Gesellschaft und Leben

In a sentence

Mein Freund hält seine Verabredung mit mir pünktlich ein.

How it is used

Means to keep an appointment. Neutral. Used in social/professional contexts: 'Er hält seine Verabredungen immer ein.' Nuance: implies reliability and punctuality.

Other verbs that go with Verabredung

This is the choice the collocation turns on.

• eine Verabredung treffen mit+Dat.to arrange a meeting/appointment
• eine Verabredung versäumento miss an appointment

All collocations with Verabredung

Other collocations built on einhalten

• eine Bedingung einhaltento fulfill a condition
• eine Regel einhaltento follow/comply with a rule
• einen Termin einhaltento keep an appointment