Collocations with Zeit

11 pairings in Verbindung, built on 11 verbs.

• sich die Zeit vertreiben to while away the time vakit geçirmek Der Rentner vertreibt sich die Zeit mit Schachspielen im Park.
• Zeit kosten to take time zaman almak Die aufwendige Reparatur kostet den Mechaniker viel Zeit.
• die Zeit totschlagen to kill time vakit öldürmek Der Rentner schlägt die Zeit mit Schach im Park tot.
• gut in der Zeit liegen to be ahead of or on schedule programın ilerisinde olmak Der Bauleiter liegt mit dem Rohbau gut in der Zeit.
• (viel) Zeit in etwas stecken to invest a lot of time in çok zaman ayırmak Die Studentin steckt viel Zeit in ihre Abschlussarbeit.
• sich Zeit lassen / nehmen to take one's time acele etmemek Der Koch lässt sich Zeit beim Zubereiten des Menüs.
• Zeit haben / finden to have/find time vakti olmak Mein Bruder hat heute keine Zeit für das Fußballspiel.
• Zeit benötigen / brauchen to need time zamana ihtiyaç duymak Der Patient benötigt Zeit, um sich von der OP zu erholen.
• Zeit gewinnen to gain time zaman kazanmak Die Verkäuferin gewinnt Zeit durch den neuen Scanner.
• die Zeit verschwenden / vergeuden to waste time zaman kaybetmek Er verschwendet seine Zeit mit sinnlosen Computerspielen.
• Zeit verbummeln / vertrödeln to dawdle away time zamanı boşa harcamak Der Azubi verbummelt seine Zeit mit ständigen Raucherpausen.