Zeit verlieren

to lose time

Türkçe: zaman kaybetmek

Noun

die Zeit f.

Verb

verlieren

Topic

Zeit und Ablauf

Register

Neutral register

In a sentence

Which form of verlieren fills the gap?

Wir haben keine Zeit zu ____, der Zug fährt in zehn Minuten.

How it is used

Means 'to lose time' through a delay or a detour. Neutral register. The fixed phrase 'keine Zeit zu verlieren haben' means 'there is no time to lose'.

Other verbs that go with Zeit

This is the choice the collocation turns on.

• sich die Zeit vertreibento while away the time
• Zeit kostento take time
• die Zeit totschlagento kill time
• gut in der Zeit liegento be ahead of or on schedule
• (viel) Zeit in etwas steckento invest a lot of time in
• sich Zeit lassen / nehmento take one's time
• Zeit haben / findento have/find time
• Zeit benötigen / brauchento need time

All collocations with Zeit

Other collocations built on verlieren

• etw. / jdn. aus den Augen verlierento lose sight of someone/something
• das Bewusstsein verlierento lose consciousness
• Blut verlierento lose blood
• den Faden verlierento lose one's train of thought
• an Fahrt verlierento lose speed or momentum
• die Fassung verlierento lose one's composure
• die Geduld verlierento lose patience
• den Kampf verlierento lose the fight/battle

All 23 collocations built on verlieren

More from Zeit und Ablauf

• eine Pause einlegen / machento take a break
• die / eine Gelegenheit gebento give someone an opportunity
• jdm. Bescheid geben / sagento let someone know
• in die Jahre kommento be getting on in years
• in den Tag hinein lebento live from day to day without a plan

All collocations in Zeit und Ablauf