Zeit verbummeln / vertrödeln

to dawdle away time

Türkçe: zamanı boşa harcamak

Noun

die Zeit f.

Verb

vertrödeln

Topic

Gesellschaft und Leben

In a sentence

Which form of vertrödeln fills the gap?

Der Azubi ____ seine Zeit mit ständigen Raucherpausen.

How it is used

Colloquial. Means 'to dawdle away time' – being slow or lazy. Use when someone is procrastinating at work. 'Verbummeln' is casual; 'vertrödeln' implies aimless delay.

Other verbs that go with Zeit

This is the choice the collocation turns on.

• sich die Zeit vertreibento while away the time
• Zeit kostento take time
• die Zeit totschlagento kill time
• gut in der Zeit liegento be ahead of or on schedule
• (viel) Zeit in etwas steckento invest a lot of time in
• sich Zeit lassen / nehmento take one's time
• Zeit haben / findento have/find time
• Zeit benötigen / brauchento need time

All collocations with Zeit

More from Gesellschaft und Leben

• einem Kampf ausweichento avoid a fight/conflict
• Unfug machen / treiben / anstellento engage in playful, silly, or mildly disruptive behavior
• außer Zweifel sein / stehento be beyond doubt
• den Kampf gewinnento win the fight/battle
• Macht gewinnento gain power

All collocations in Gesellschaft und Leben