Collocations with Daumen

5 pairings in Verbindung, built on 5 verbs.

• den Daumen hochhalten to give a thumbs up as approval or encouragement başparmak kaldırmak Der Lehrer hält den Daumen hoch, als die Schülerin richtig antwortet.
• (am) Daumen lutschen to suck his thumb parmağını emmek Das kleine Mädchen lutscht am Daumen, während es einschläft.
• über den Daumen peilen to estimate roughly without precision kabaca tahmin etmek Der Handwerker peilt über den Daumen, wie viel Farbe er braucht.
• Daumen drehen to be idle or bored, doing nothing boş boş oturmak Der Langeweiler dreht Daumen, während er auf den Bus wartet.
• jdm. die Daumen drücken to keep one's fingers crossed for good luck şans dilemek Die Mutter drückt ihrem Sohn die Daumen für die Prüfung.