sich das Leben nehmen

to take his own life / He commits suicide

Türkçe: canına kıymak

Noun

Leben n.

Verb

nehmen

Topic

Gesellschaft und Leben

In a sentence

Er war so verzweifelt, dass er sich das Leben nehmen wollte.

How it is used

Formal, respectful term for suicide. Used in news reports or official contexts. Avoid in casual conversation—use 'Selbstmord begehen' is more direct but less sensitive.

Other verbs that go with Leben

This is the choice the collocation turns on.

• ein (gutes, schlechtes Leben führento lead a (good/bad) life
• ums Leben kommento die/be killed
• ins Leben rufento establish or launch

All collocations with Leben

Other collocations built on nehmen

• Abschied nehmen von+Dat.to bid farewell to
• seinen Abschied nehmento take one's leave
• Abstand nehmen von+Dat.to distance oneself from something
• sich in Acht nehmen vor+Dat.to be careful/watch out for a danger
• einen Anfang nehmento get under way
• etw. / jdn. in Anspruch nehmento use/claim something
• etw. in Angriff nehmento tackle/start something energetically
• Anstoß nehmen an+Dat.to take offense at something