Collocations with das Leben

4 pairings in Verbindung, built on 4 verbs. Each links to its meaning, example sentence and register.

• ein (gutes, schlechtes) Leben führen to lead a (good/bad) life (iyi/kötü) bir hayat sürmek Die Rentnerin führt ein ruhiges und zufriedenes Leben auf dem Land. Means 'to lead a (good/bad) life' (quality of existence). Gesellschaft und Leben
• ums Leben kommen to die/be killed can vermek Bei dem schweren Unfall kommt ein junger Motorradfahrer ums Leben. Means 'to die/be killed' (in accident/disaster). Gesellschaft und Leben
• sich das Leben nehmen to take his own life / He commits suicide canına kıymak Er war so verzweifelt, dass er sich das Leben nehmen wollte. Formal, respectful term for suicide. Gesellschaft und Leben
• ins Leben rufen to establish or launch kurmak Die Ärztin ruft eine Stiftung für Krebsforschung ins Leben. Neutral/formal: 'to establish or launch' something new (e.g., a project, company). Gesellschaft und Leben