jdn. durch den Kakao ziehen

to make fun of / tease someone playfully

Türkçe: birine takılmak

Noun

Kakao m.

Verb

ziehen

Topic

Alltag und Redewendungen

In a sentence

Meine Kollegen ziehen mich oft wegen meiner Naivität durch den Kakao.

How it is used

Idiom: 'to make fun of / tease someone playfully.' Colloquial register. Use among friends when joking about someone's mistake. Not malicious; implies light-hearted ribbing.

Other collocations built on ziehen

• sich aus der Affäre ziehento extricate oneself from a tricky situation
• etw. in Betracht ziehento take something into consideration
• Bilanz ziehento take stock
• in Erwägung ziehento consider
• ins Feld ziehento march into battle
• vor Gericht ziehento decide to sue someone
• ein Gesicht ziehento pull a face
• einen Gewinn ziehen aus+Dat.to derive a profit/benefit from something