jdn. aus dem Konzept werfen
to throw someone severely off track
Türkçe: birini tamamen şaşırtmak
Watch out. Nuance: implies a more chaotic or complete derailment.
In a sentence
Which form of werfen fills the gap?
Der unerwartete Einwand ____ die Verkäuferin aus dem Konzept.
Show the full sentence
Der unerwartete Einwand wirft die Verkäuferin aus dem Konzept.
How it is used
Means 'to throw someone severely off track,' a stronger disruption than 'bringen.' Neutral register. Use when a sudden loud noise ruins a speaker's entire presentation. Nuance: implies a more chaotic or complete derailment.
Other verbs that go with Konzept
This is the choice the collocation turns on.
- aus dem Konzept geraten / kommento lose one's train of thought
- jdn. aus dem Konzept bringento throw someone off track
- (nicht) ins Konzept passento (not) fit into the plan
- ein Konzept erarbeiten / entwickelnto work out a concept
Other collocations built on werfen
- ein Auge auf etw. / jdn. werfento cast an eye on
- jdn. aus der Bahn werfento throw someone off track
- jdn. ins Gefängnis stecken / werfento imprison someone, often with decisiveness
- das Handtuch werfento throw in the towel
- etw. über die Schulter werfento throw something over one's shoulder
All 6 collocations built on werfen
More from Arbeit und Beruf
- eine Frist einhaltento meet a deadline
- einen Vorschlag einbringento put forward a proposal
- sich zu Wort meldento ask to speak
- ein Amt niederlegento resign/step down from an office
- im Einsatz seinto be on duty/deployed
All collocations in Arbeit und Beruf
Verbindung drills 3,086 of these with spaced repetition, on Android. Free, offline, no account.
Get Verbindung free