jdn. aus dem Konzept werfen

to throw someone severely off track

Türkçe: birini tamamen şaşırtmak

Noun

Konzept n.

Verb

werfen

Topic

Arbeit und Beruf

In a sentence

Der unerwartete Einwand wirft die Verkäuferin aus dem Konzept.

How it is used

Means 'to throw someone severely off track,' a stronger disruption than 'bringen.' Neutral register. Use when a sudden loud noise ruins a speaker's entire presentation. Nuance: implies a more chaotic or complete derailment.

Other verbs that go with Konzept

This is the choice the collocation turns on.

• aus dem Konzept geraten / kommento lose one's train of thought
• jdn. aus dem Konzept bringento throw someone off track
• (nicht) ins Konzept passento (not) fit into the plan

All collocations with Konzept

Other collocations built on werfen

• ein Auge auf etw. / jdn. werfento cast an eye on
• jdn. aus der Bahn werfento throw someone off track
• jdn. ins Gefängnis stecken / werfento imprison someone, often with decisiveness
• das Handtuch werfento throw in the towel
• etw. über die Schulter werfento throw something over one's shoulder