jdn. aus dem Konzept bringen

to throw someone off track

Türkçe: birini yanlış yola sürüklemek

Noun

Konzept n.

Verb

bringen

Topic

Arbeit und Beruf

In a sentence

Die plötzliche Frage bringt den Professor aus dem Konzept.

How it is used

Means 'to throw someone off track,' disrupting their concentration or plan. Neutral register. Use in a meeting when a colleague's question disturbs your flow. Nuance: milder than 'werfen' (next entry).

Other verbs that go with Konzept

This is the choice the collocation turns on.

• aus dem Konzept geraten / kommento lose one's train of thought
• jdn. aus dem Konzept werfento throw someone severely off track
• (nicht) ins Konzept passento (not) fit into the plan

All collocations with Konzept

Other collocations built on bringen

• etw. zum Abschluss bringento bring something to a conclusion
• etw. zur Abstimmung bringento put something to a vote
• zur Anwendung bringento put into application/implement
• etw. zur Anzeige bringento report something (to authorities)
• zur Aufführung bringento stage/produce a performance
• jdn. in Bedrängnis bringento put someone in a difficult situation
• etw. zum Ausdruck bringento express something
• jdn. ins Bett bringento put someone to bed (tuck in)