einen langen Hals machen

to crane one's neck

Türkçe: boynunu uzatmak

Noun

Hals m.

Verb

machen

Topic

Körper und Gesundheit

In a sentence

Der neugierige Junge macht einen langen Hals, um den Unfall zu sehen.

How it is used

Means 'to crane one's neck' (curiosity). Neutral register, used at events or spectacles. Common mistake: confusing with 'den Hals recken' (more general); 'einen langen Hals machen' implies eagerness.

Other verbs that go with Hals

This is the choice the collocation turns on.

• den Hals reckento crane one's neck
• jdm. den Hals abschneiden (auch fig.)to cut his throat
• jdm. den Hals umdrehen (auch fig.)to destroy/ruin someone
• jdm. den Hals rettento save someone's neck
• einen dicken Hals habento be furious
• zum Hals heraushängento be sick to death of something

All collocations with Hals

Other collocations built on machen

• sich zum Affen machento make a fool of oneself
• (s)einen Abschluss machento make a deal
• eine Andeutung machento make a hint/suggestion
• den / einen Anfang machen mit+Dat.to be the first to begin something
• jdm. ein Angebot machento propose a deal or price to someone
• Angaben machen zu+Dat.to provide details/information about something
• jdm. Ärger bereiten / machento cause trouble/annoyance for someone
• jdm. Angst machento scare/frighten someone