Collocations with Hals

7 pairings in Verbindung, built on 7 verbs.

• den Hals recken to crane one's neck boynunu uzatmak Das Kind reckt den Hals, um über die Mauer zu sehen.
• jdm. den Hals abschneiden (auch fig.) to cut his throat boğazını kesmek Der Messerstecher drohte dem Opfer, ihm den Hals abzuschneiden.
• jdm. den Hals umdrehen (auch fig.) to destroy/ruin someone birini mahvetmek Der wütende Ehemann drohte dem Liebhaber, ihm den Hals umzudrehen.
• jdm. den Hals retten to save someone's neck birinin kellesini kurtarmak Die Anwältin rettet ihrem Mandanten mit einem Trick den Hals.
• einen langen Hals machen to crane one's neck boynunu uzatmak Der neugierige Junge macht einen langen Hals, um den Unfall zu sehen.
• einen dicken Hals haben to be furious küplere binmek Mein Chef hat einen dicken Hals wegen der verspäteten Lieferung.
• zum Hals heraushängen to be sick to death of something bir şeyden gına gelmek Die ständigen Beschwerden des Kunden hängen mir langsam zum Hals heraus.