einen Korb bekommen

to be rejected, especially romantically

Türkçe: sepetlenmek

Noun

Korb m.

Verb

bekommen

Topic

Gesellschaft und Leben

In a sentence

Der schüchterne Junge bekam einen Korb, als er das Mädchen nach dem Tanz fragte.

How it is used

Means to be rejected, especially romantically. Colloquial/idiomatic register. Used when someone's date proposal or marriage offer is refused. Nuance: implies a polite but clear rejection.

Other verbs that go with Korb

This is the choice the collocation turns on.

• jdn. einen Korb gebento reject someone's romantic advances

All collocations with Korb

Other collocations built on bekommen

• Ärger bekommento get into trouble
• Angst bekommento become afraid
• die / eine Anregung bekommento receive a suggestion/idea
• den / einen Befehl bekommento receive a command or order
• feuchte Augen bekommento get teary-eyed
• Besuch bekommen von+Dat.to receive a visit from someone
• die Einwilligung bekommento obtain permission or approval from someone
• eine Erkältung bekommento catch a cold