Collocations with bekommen

21 German collocations built on bekommen, each with its meaning and an example sentence.

• Angst bekommen to become afraid Das Kind bekommt Angst, als der Hund laut bellt.
• die / eine Anregung bekommen to receive a suggestion/idea Die Studentin bekam von ihrem Professor eine wertvolle Anregung für die Forschung.
• feuchte Augen bekommen to get teary-eyed Die Großmutter bekommt feuchte Augen, als sie das Baby sieht.
• den / einen Befehl bekommen to receive a command or order Der Soldat bekommt den Befehl, die Stellung bis zum Morgengrauen zu halten.
• Besuch bekommen von+Dat. to receive a visit from someone Mein Opa freut sich riesig, wenn er Besuch von seinen Enkeln bekommt.
• die Einwilligung bekommen to obtain permission or approval from someone Der Patient bekommt die Einwilligung für die Teilnahme an der Studie.
• eine Erkältung bekommen to catch a cold Er bekommt eine Erkältung, weil er ohne Jacke rausging.
• Farbe bekommen to get color Das Kind bekam vor Aufregung im Gesicht rote Farbe.
• Fieber bekommen to get a fever Das Kind bekommt Fieber und muss im Bett bleiben.
• Gesellschaft bekommen to receive company/visitors Die alte Dame bekam am Nachmittag unerwartet Gesellschaft.
• etw. / jdn. zu Gesicht bekommen to catch sight of something/someone Die Spaziergängerin bekommt plötzlich einen seltenen Vogel zu Gesicht.
• etw. in den Griff bekommen to gain control over a difficult situation Die Studentin bekam den komplexen Stoff endlich in den Griff.
• einen Infarkt erleiden / bekommen to suffer a heart attack Der Raucher erleidet mit sechzig einen schweren Infarkt.
• Kenntnis erhalten / bekommen to receive knowledge Die Polizei erhielt Kenntnis von dem Einbruch erst am Morgen.
• einen Korb bekommen to be rejected, especially romantically Der schüchterne Junge bekam einen Korb, als er das Mädchen nach dem Tanz fragte.
• Prügel bekommen to get a beating Der Junge bekommt Prügel von den älteren Schülern.
• einen Schock bekommen to get a sudden shock or surprise Die alte Dame bekam einen Schock, als sie den Einbrecher sah.
• eine Strafe bekommen to receive a penalty Der Autofahrer bekommt eine Strafe wegen überhöhter Geschwindigkeit.
• Unterricht bekommen to receive instruction/lessons Der Schüler bekommt einmal pro Woche Klavierunterricht.
• eine Vorstellung von etw. bekommen to gain an idea of something Nach dem Vortrag bekommt die Zuhörerin eine klare Vorstellung von KI.
• Ärger bekommen to get into trouble Die Schülerin bekommt Ärger wegen ihrer ständigen Verspätungen.