(k)ein Thema sein

to be a non-issue

Türkçe: sorun olmamak

Noun

Thema n.

Verb

sein

Topic

Kommunikation

In a sentence

Die Verspätung von einer Stunde ist für meinen Chef kein Thema.

How it is used

Means 'that's not an issue' or 'no problem.' Neutral register. Use when someone asks for a favor, e.g., 'Kannst du mir helfen?' – 'Das ist kein Thema!' Common learner mistake: confusing it with 'kein Problem,' which is more casual.

Other verbs that go with Thema

This is the choice the collocation turns on.

• das Thema verfehlento miss the point
• das Thema wechselnto change the subject
• ein Thema anschneiden / ansprechento bring up a topic
• ein Thema aufgreifento take up a topic
• ein Thema behandelnto deal with/treat a topic
• ein Thema durchnehmento go through a topic
• beim Thema bleibento stick to the topic
• auf ein Thema kommento come to a topic

All collocations with Thema

Other collocations built on sein

• an der richtigen / falschen Adresse seinto be at the right/wrong place
• in Arbeit seinto be employed
• außer Atem seinto be out of breath
• im Anmarsch seinto be on the way/approaching
• der Auffassung seinto be of the opinion that
• in Aufregung seinto be in a state of excitement
• in Bearbeitung seinto be in processing
• in Aufruhr seinto be in turmoil