Collocations with Thema

14 pairings in Verbindung, built on 14 verbs.

• das Thema verfehlen to miss the point asıl noktayı kaçırmak Der Redner verfehlt das Thema und spricht nur über Nebensächlichkeiten.
• das Thema wechseln to change the subject konuyu değiştirmek Als es unangenehm wird, wechselt die Politikerin schnell das Thema.
• ein Thema anschneiden / ansprechen to bring up a topic konuyu açmak Der Lehrer schneidet das Thema Klimawandel im Unterricht an.
• ein Thema aufgreifen to take up a topic bir konuyu ele almak Die Journalistin greift das Thema der sozialen Ungleichheit auf.
• ein Thema behandeln to deal with/treat a topic bir konuyu ele almak Die Professorin behandelt das Thema der künstlichen Intelligenz ausführlich.
• ein Thema durchnehmen to go through a topic bir konuyu baştan sona ele almak Der Schüler nimmt das Thema der Französischen Revolution im Geschichtsunterricht durch.
• (k)ein Thema sein to be a non-issue sorun olmamak Die Verspätung von einer Stunde ist für meinen Chef kein Thema.
• beim Thema bleiben to stick to the topic konuya sadık kalmak Der Professor bleibt auch bei hitzigen Diskussionen beim Thema.
• auf ein Thema kommen to come to a topic bir konuya gelmek Meine Kollegin kommt im Meeting plötzlich auf ein neues Thema.
• auf einem Thema herumreiten to harp on a topic bir konuyu deşip durmak Der Politiker reitet immer wieder auf dem Thema Steuererhöhung herum.
• vom Thema ablenken to distract from the topic konudan uzaklaştırmak Der Anwalt versucht geschickt, mit einer Nebenfrage vom Thema abzulenken.
• vom Thema abkommen / abschweifen to stray from the topic konudan sapmak Die Studentin kommt in ihrem Vortrag ständig vom Thema ab.
• zum Thema passen to fit the topic konuya uymak Sein Witz über Urlaub passt nicht zum Thema der Konferenz.
• etw. zu seinem Thema machen to make something one's topic bir şeyi konu edinmek Die Forscherin macht den Klimawandel zu ihrem Thema.