vom Thema ablenken

to distract from the topic

Türkçe: konudan uzaklaştırmak

Noun

Thema n.

Verb

ablenken

Topic

Kommunikation

In a sentence

Der Anwalt versucht geschickt, mit einer Nebenfrage vom Thema abzulenken.

How it is used

Means 'to distract from the topic.' Neutral register, often negative. Used in debates or meetings when someone avoids the real issue, e.g., 'Die Firma lenkt vom Thema ab.' Implies intentional diversion.

Other verbs that go with Thema

This is the choice the collocation turns on.

• das Thema verfehlento miss the point
• das Thema wechselnto change the subject
• ein Thema anschneiden / ansprechento bring up a topic
• ein Thema aufgreifento take up a topic
• ein Thema behandelnto deal with/treat a topic
• ein Thema durchnehmento go through a topic
• (k)ein Thema seinto be a non-issue
• beim Thema bleibento stick to the topic

All collocations with Thema