die Ohren spitzen
to listen very attentively, often to interesting news
Türkçe: can kulağıyla dinlemek
In a sentence
Which form of spitzen fills the gap?
Die Journalistin ____ die Ohren, als der Name des Skandals fällt.
Show the full sentence
Die Journalistin spitzt die Ohren, als der Name des Skandals fällt.
How it is used
Means to listen very attentively, often to interesting news. Neutral register. Use in an office: 'Alle spitzen die Ohren, als der Chef von der Gehaltserhöhung spricht.' Nuance: implies curiosity or intrigue.
Other verbs that go with Ohren
This is the choice the collocation turns on.
- die Ohren aufstellento suddenly pay close attention
- sich etwas hinter die Ohren schreibento remember something important, like a lesson
- viel um die Ohren habento be very busy or overwhelmed
More from Körper und Gesundheit
- Nägel mit Köpfen machento get down to brass tacks
- jdn. übers Knie legento put someone over one's knee
- seinen letzten Atemzug tunto take one's last breath/to die
- Alarm schlagento sound the alarm
- aus der Haut fahrento fly off the handle
All collocations in Körper und Gesundheit
Verbindung drills 3,086 of these with spaced repetition, on Android. Free, offline, no account.
Get Verbindung free