Collocations with Ohren

4 pairings in Verbindung, built on 4 verbs.

• die Ohren aufstellen to suddenly pay close attention birden kulak kabartmak Der Hund stellt die Ohren auf, sobald er das Wort „Gassi“ hört.
• die Ohren spitzen to listen very attentively, often to interesting news can kulağıyla dinlemek Die Journalistin spitzt die Ohren, als der Name des Skandals fällt.
• sich etwas hinter die Ohren schreiben to remember something important, like a lesson önemli bir şeyi hatırlamak Der Azubi schreibt sich die neuen Regeln gut hinter die Ohren.
• viel um die Ohren haben to be very busy or overwhelmed işi başından aşkın olmak Die alleinerziehende Mutter hat mit zwei Jobs viel um die Ohren.