das Ruder herumreißen
to make a drastic change of course / turn things around
Türkçe: rotayı tamamen değiştirmek
In a sentence
Der Trainer riss das Ruder herum und rettete den Verein vor dem Abstieg.
How it is used
Means 'to make a drastic change of course / turn things around' (core: reversing a bad trend). Formal register. Use in business or politics when saving a failing venture, e.g., 'Der Manager riss das Ruder herum.' Implies urgency and force.
Other verbs that go with Ruder
This is the choice the collocation turns on.
- ans Ruder kommento take the helm / come to power
- aus dem Ruder laufento get out of hand / out of control
- das Ruder übernehmento take the helm / take over control
Verbindung drills 2,490 of these with spaced repetition, on Android. Free, offline, no account.
Get Verbindung free